菲亚特菲翔的保养费用会根据不同的保养周期和保养项目有所不同。一般而言，汽车的常规保养主要包括更换机油和机油滤清器、更换空气滤清器等。关于菲亚特菲翔的具体保养费用，官方未提供明确的数据，需要结合实际的保养周期和项目来得知。

若需要为菲翔做保养，建议咨询当地的菲亚特经销商或者服务中心，他们会提供最准确和详细的费用信息。此外，保养费用也会受到车型、使用状况、行驶里程、地区和选择的配件质量等因素的影响。因此，无法直接给出具体的保养费用，建议咨询专业人员获取更准确的信息。