将北汽E系列改装成奔驰是不合法的，并且存在许多问题和风险。

首先，这种行为涉及到车辆改装，必须遵守相关法律法规和规定。在中国，车辆改装需要经过严格的审批和许可程序，否则就是违法行为。此外，改装过程中还需要考虑到车辆的安全性和稳定性，否则可能会引发交通事故或安全隐患。

其次，将北汽E系列改装成奔驰涉及到商标侵权问题。奔驰是一家知名的汽车品牌，其商标和外观设计具有独特性和专有性。未经授权擅自改装车辆外观，涉嫌侵犯奔驰的商标权，可能会导致法律纠纷和经济损失。

最后，改装后的车辆可能无法通过车辆检验和注册登记。车辆改装后需要符合相关标准和规定，经过车辆检验机构的检验和认证才能合法上路。如果改装不符合标准或未经许可，将无法完成车辆注册登记，也无法购买保险和享受相关保障。

因此，建议车主不要将北汽E系列改装成奔驰，遵守相关法律法规和规定，确保车辆的安全性和合法性。如果需要改装车辆，建议选择正规的改装机构进行合法改装，并遵守相关规定和标准。