菲亚特菲翔的保养主要包括以下几个方面：

1. 更换机油和机油滤清器：这是最基本的保养操作，以确保发动机的正常运行。建议每行驶5000公里或半年进行一次。

2. 更换变速箱油：变速箱油的更换周期因车型和使用情况而异，建议按照车辆手册的建议进行更换。

3. 检查刹车系统：包括刹车片和刹车盘的磨损情况，以及刹车油的质量和液位。刹车系统是保证行车安全的重要部分，应定期进行检查和维护。

4. 更换空气滤清器和空调滤清器：这些滤清器对于保持发动机和车内的空气质量至关重要，建议每行驶一万到两万公里更换一次。

5. 清洗和检查燃油系统：包括清洗喷油嘴和更换汽油滤清器等，以保证发动机的正常燃烧和性能。

6. 检查发动机舱的各种油液：包括冷却液、转向助力油、差速器油等，以确保车辆各系统的正常运行。

7. 定期检查轮胎和悬挂系统：包括检查轮胎的磨损情况、气压以及悬挂系统的紧固情况等。

除了上述基本保养，还建议根据车辆的具体情况进行其他检查和维护。最好的方式是遵循车辆手册中的保养建议，并定期进行保养。此外，选择正规的维修店进行保养，以确保使用正品的配件和机油等。

以上信息仅供参考，如有更多疑问请咨询汽车维修专业人士。关于菲亚特菲翔保养的具体周期和步骤，可以参考车辆手册或咨询菲亚特官方售后服务。